Aktuelles

Freut euch auf das erste Balboa – Sommerfestival in Deutschlands schönstem Seebad Warnemünde! – von Swing Connection Rostock –

Drei Tage Parties mit Livebands, Workshops mit international bekannten Lehrern, Swingwalk, Barbecue und vieles mehr! Deutschlands erstes Swingevent mit maritimem Flair – euch erwarten weiße Sandstrände, malerische Dünen, Fischbuden und traumhafte Sonnenuntergänge.

Anmeldung hier: https://swing-connection-rostock.de/Event/Baltic/

Swingin on the beach

Look forward to our first Balboa summer festival in Germany’s marvellous seaside resort Warnemünde!

Presenting 3 days of dancing, teaching, swing walk, barbecue and much more! Germany’s first swing event with maritime flair – white sandy beaches, beautiful dunes, fish stands and amazing sunsets are waiting for you!

Registration here: https://swing-connection-rostock.de/Event/Baltic/

Swing, ahoi!

(english version below)

Workshop Lindy Hop (Swing Café Rostock): 

Basics und die ersten Schritte des Lindy Hop und Charleston

Wann: 14:00 Uhr – 17:00 Uhr
Preis: 30€ p.P. (oder als KombiTicket mit Abendveranstaltung für 45€)
Ort: Societät Rostock maritim e.V. (ehemaliges Schifffahrtsmuseum) (location on google map)

Live Musik und Party:

Das Swing Café Rostock und Andreas Pasternack (Live Musik) laden ein zu einem Workshop und einem Swing-Tanz-Abend der besonderen Art.

Im Zeichen der Goldenen 20er Jahre des Aufschwungs der 40er Jahre.

ab 19:45 Uhr ein halbstündiges Warm-up. Dann geht es mit Live-Musik zur Musik der 20er – 40er Jahre weiter.  Stellen Sie sich auf einen langen Tanzabend ein, denn auch wenn die Live-Musik lange verklungen ist, darf noch lange weiter getanzt werden. Passende bzw. schicke Kleidung ist gern gesehen.

Ort: Societät Rostock maritim e.V. (ehemaliges Schifffahrtsmuseum) (location on google map)
Wann? 12. Mai 2018 um 19:45 Uhr.
Preis: 20€ p.P. (15€ erm.) auch Kombi-Ticket (45€) mit Einsteiger-Tanzkurs am Nachmittag möglich

Gastgeber des Abends sind Christian Seyfert (SwingCafé Rostock) und Jochen Pfeiffer (Societät Rostock maritim e.V.)

 ———–

Workshop Lindy Hop: 

Basics and the first moves for dancing Lindy Hop and Charleston

When?: 2 -5 pm
Admission: 30€ (or in combination with the live music in the evening 45€)
Location: Societät Rostock maritim e.V. (former “Schifffahrtsmuseum”)
(location on google map)

 

Live Musik and Party:

The Swing Café Rostock and Andreas Pasternack (live music) invite you to a swing dance evening of a special kind.
with the music of the golden 20s of the boom of the 40s. Dress in accordance to that time is welcome.

from 7.45pm there is a half-hour warm up.
After the live music the party will continue with the music of the 20s – 40s .

Location: Societät Rostock maritim e.V. (former “Schifffahrtsmuseum”)
(location on google map)
When? 12 May 2018, start 7.45 pm
Admission: 20 €, (reduced 15 €) or in combination with the Beginner Workshop 45 €

Organizer: Christian Seyfert (Swing Café Rostock) and Jochen Pfeiffer (Societät Rostock maritim e.V.)

(short english version below)

Es ist wieder soweit! Die nächste Party steht vor der Tür und was könnte schöner sein, als mit Swing in den lang ersehnten Frühling zu starten? Wir laden euch ein am 14. April im Kunsthaus Neustrelitz dabei zu sein und mit uns zu feiern. Einlass ist um 19:30 Uhr. Wer möchte, kann dann schon mal die Schuhe warm tanzen. Auch, wenn ihr euch eher für die Musik als fürs Tanzen interessiert oder ihr noch nie Swing getanzt habt, es aber gerne mal ausprobieren wollt, seid ihr herzlich willkommen. Ab 20:30 Uhr legt sich die Combo „4 Group“ für euch ins Zeug und sorgt für den richtigen Groove. Natürlich wird es auch wieder ein Kino mit Stummfilmen geben.

Der Eintritt kostet 6,00 €. Der Veranstaltungsort ist das Kunsthaus Neustrelitz, Schlossstr. 2.

Lasst uns feiern bis die Füße qualmen und gemeinsam beswingt in die warme Jahreszeit starten.

Wir freuen uns auf euch!

Euer Take a Swing -Team

+++

Die Band „4 Group“ wurde 2007 von vier Musikern aus Neustrelitz/Neubrandenburg gegründet, bei denen der Spaß am Musizieren oberste Priorität hat. Seit Ende 2008 ist „4 Group“ als Trio mit David Pielmann am Klavier, Axel „Otto“ Dittrich am Bass und Alex Müller am Schlagzeug unterwegs. Mit eigenen Arrangements bekannter Jazz-Standards, sowie unentdeckten Musikperlen aus anderen Stilrichtungen, werden Elemente aus dem Jazz, Blues, Funk sowie Fusion zum „grooven“ gebracht

---

What could be better than starting with Swing in the long-awaited spring? We invite you to join the “Kunsthaus Neustrelitz” on April 14th and celebrate with us. Admission is at 7.30 pm. If you want, you can dance your shoes warm. The live music starting at 8.30 pm, the combo „4 Group“ will hustle for you and provide the right groove. Of course, there will be a cinema with silent movies again.

The entrance fee is € 6. The venue is the Kunsthaus Neustrelitz, Schlossstr. 2.

We look forward to seeing you!

Your Take a Swing-Team

Es wird dieses Sommersemester (vom 16.04.-21.07.) 2 neue Lindy Hop Kurse beim Hochschulsport geben:

• Anfänger / Beginner -Kurs Lindy Hop: Montags, von 19:30-21:00 Uhr
• Aufbaukurs / Advanced  Lindy Hop: Mittwochs, von 18:30-20:00 Uhr

Ort: Ballhaus Goldfisch e.V.

Anmeldungen erfolgen über den Hochschulsport der Uni am 9.04., ab 12 Uhr!
Registration take place via the university sport on 9th April, from 12 o’clock!

Tanz auf der Warnow!

Am Dienstag, den 1. Mai, ab 10 Uhr fährt ein Boot mit 3 Decks, 2 Bands und 2 Tanzflächen mit uns und anderen (Kapazität einige Hundert Menschen) über die Warnow, Kosten ca 20€. Die Bands werden expiizit guten, tanzbaren Swing spielen. (kein Link für nähere Informationen verfügbar, Info kam über den Newsletter Swing Connection Rostock)

———–

(english version below)

Im April, in Rostock beim SwingConnection e.V. gibt es die Möglichkeit:

• Am 10. April von 19.-21.00 Uhr an einem Mini-Workshop (2h) für Lindy Hop teilzunehmen: Marina Warncke, Trainerin aus Lübeck wird ihn geben. Themen werden u.a. elef (everybody leads everybody follows) sein. Im Anschluss, freies Tanzen.
  Kosten: Vereinsmitglieder kostenlos, Nicht-Mitglieder Workshop+freies Tanzen 15 €
• Am Sonntag, 22. April, von 15 – 20:00 Uhr im Café Käthe (Barnstorfer Weg 10, 18057 Rostock):
  Freies Tanzen mit Crashkurs (um 18:00 Uhr) vorweg. Social Dance mit leckeren Snacks, Kaffe, Cocktails und Swing Musik zum Abtanzen im Herzen der KTV – im Restaurant Café Käthe!

Der Wintergarten wird von 15 bis 20 Uhr zum Ballroom umfunktioniert, sodass wir ausreichend Platz zum Tanzen haben.

Eintritt frei! Abendessen im Käthe erwünscht!

---

In April, in Rostock at the SwingConnection e.V., there is the possibility:

• On 10 April from 19 to 21.00 o’clock you can participate in a mini-workshop (2h) for Lindy Hop: Marina Warncke, trainer from Lübeck will give it. Topics are among other things elef (everybody leads everybody follows). Following, free dancing.
  Costs: club members for free, non-members workshop + free dancing 15 €

• On Sunday, April 22, from 3 – 8 pm in Café Käthe (Barnstorfer Weg 10, 18057 Rostock):
  Free dancing with Lindy Hop crash course (at 6 pm) anticipated. Social Dance with delicious snacks, coffee, cocktails and swing Music for dancing in the heart of KTV – in the Café Käthe restaurant!
  The conservatory is turned into a ballroom from 3pm to 8pm, so we have enough space to dance.

  Admission free! Dinner in the Käthe desired!

Achtung! Am Mittwoch, den 21.03.2018 findet kein freies Tanzen statt! Am 28.03.18 geht es wie gewohnt weiter, den Lindy Hop tanzen ab 19:30 Uhr im Ballhaus Goldfisch.

Attention! On Wednesday, 21.03.2018, the „free dancing“ is cancelled!
On 28.03.18, it continues as usual and you can dance Lindy Hop at 7.30pm in the Ballhaus Goldfisch.

Wer gern den Blues erlernen möchte, dem bietet sich dieses Wochenende die Gelegenheit in Rostock! Das Swing Connection Rostock Team hat ein Blues-Wochenende mit herausragenden Lehrern organisiert.

Blues wird auch gern Swing-Partys getanzt, wenn die Musik etwas langsamer und romantischer wird und gern gemischt bzw. vermischt sich mit „slow Lindy Hop“.

If you want to learn the blues dance, then you have the special option this weekend in Rostock! A blues weekend with excellent teachers is organised by Swing connection Rostock.

Blues are also often danced to swing parties when the music gets a bit slower, more romantic and likes to be mixed with „slow Lindy Hop“.

Am 17.02.2018 gibt es eine Lindy Hop Party in Greifswald!

Zu Beginn gibt es einen kleinen Beginner-Workshop für Lindy Hop. Danach gehts weiter mit Swing Musik zum tanzen, tanzen, tanzen….
…oder einfach zum genießen der Musik und der Stimmung.

Ort: Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Beginn: Workshop 19 Uhr, Party 20 Uhr
Eintritt: 3 Euro (Ballhausmitglieder frei)

—

On February, 17.02.2018, a Lindy Hop Party will take place in Greifswald. We will start with a Beginner-Workshop. Then you can dance, dance, dance…
… or just to enjoy the music and the mood.

Location: Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Beginn: Workshop 7 pm, Party 8 pm
Admission: 3 Euro (free for members of the Ballhaus Goldfisch e.V.)

(english version below)

Das Swing Café Rostock und Andreas Pasternack (Live Musik) laden ein zu einem Swing-Tanz-Abend der besonderen Art.

Das neue Jahr steht im Zeichen der Goldenen 20er Jahre des Aufschwungs der 40er Jahre. Jeder Gast im zeitgemäßen Dress bekommt ein Freigetränk.

ab 20:00 Uhr gibt es ein halbstündigen Einsteiger-Tanzkurs.
Nach der Live-Musik geht es weiter mit der Musik der 20er – 40er Jahre bis die Sonne am Horizont erscheint.

Ort: Societät Rostock maritim e.V. (ehemaliges Schifffahrtsmuseum) (location on google map)
Wann? 16. Februar 2018 um 20:00 Uhr. (Einlass ab 19 Uhr)
Preis: 20€ p.P. (15€ erm.)

Der Ticketverkauf läuft…

Gastgeber des Abends sind Christian Seyfert (SwingCafé Rostock) und Jochen Pfeiffer (Societät Rostock maritim e.V.)

 

The Swing Café Rostock and Andreas Pasternack (live music) invite you to a swing dance evening of a special kind.
The new year is marked by the golden 20s of the boom of the 40s. Every guest in a contemporary dress gets a free drink.

from 20:00 there is a half-hour beginners dance class.
After the live music we continue with the music of the 20s – 40s until the sun appears on the horizon.

Location: Societät Rostock maritim e.V. (former “Schifffahrtsmuseum”)
(location on google map)
When? 16 February 2018, start 8 pm (admittance 7 pm)
Admission: 20 €, (reduced 15 €)

Ticket sales started…

Organizer: Christian Seyfert (Swing Café Rostock) and Jochen Pfeiffer (Societät Rostock maritim e.V.)