Aktuelles

Es wird dieses Sommersemester (vom 16.04.-21.07.) 2 neue Lindy Hop Kurse beim Hochschulsport geben:

• Anfänger / Beginner -Kurs Lindy Hop: Montags, von 19:30-21:00 Uhr
• Aufbaukurs / Advanced  Lindy Hop: Mittwochs, von 18:30-20:00 Uhr

Ort: Ballhaus Goldfisch e.V.

Anmeldungen erfolgen über den Hochschulsport der Uni am 9.04., ab 12 Uhr!
Registration take place via the university sport on 9th April, from 12 o’clock!

Tanz auf der Warnow!

Am Dienstag, den 1. Mai, ab 10 Uhr fährt ein Boot mit 3 Decks, 2 Bands und 2 Tanzflächen mit uns und anderen (Kapazität einige Hundert Menschen) über die Warnow, Kosten ca 20€. Die Bands werden expiizit guten, tanzbaren Swing spielen. (kein Link für nähere Informationen verfügbar, Info kam über den Newsletter Swing Connection Rostock)

———–

(english version below)

Im April, in Rostock beim SwingConnection e.V. gibt es die Möglichkeit:

• Am 10. April von 19.-21.00 Uhr an einem Mini-Workshop (2h) für Lindy Hop teilzunehmen: Marina Warncke, Trainerin aus Lübeck wird ihn geben. Themen werden u.a. elef (everybody leads everybody follows) sein. Im Anschluss, freies Tanzen.
  Kosten: Vereinsmitglieder kostenlos, Nicht-Mitglieder Workshop+freies Tanzen 15 €
• Am Sonntag, 22. April, von 15 – 20:00 Uhr im Café Käthe (Barnstorfer Weg 10, 18057 Rostock):
  Freies Tanzen mit Crashkurs (um 18:00 Uhr) vorweg. Social Dance mit leckeren Snacks, Kaffe, Cocktails und Swing Musik zum Abtanzen im Herzen der KTV – im Restaurant Café Käthe!

Der Wintergarten wird von 15 bis 20 Uhr zum Ballroom umfunktioniert, sodass wir ausreichend Platz zum Tanzen haben.

Eintritt frei! Abendessen im Käthe erwünscht!

---

In April, in Rostock at the SwingConnection e.V., there is the possibility:

• On 10 April from 19 to 21.00 o’clock you can participate in a mini-workshop (2h) for Lindy Hop: Marina Warncke, trainer from Lübeck will give it. Topics are among other things elef (everybody leads everybody follows). Following, free dancing.
  Costs: club members for free, non-members workshop + free dancing 15 €

• On Sunday, April 22, from 3 – 8 pm in Café Käthe (Barnstorfer Weg 10, 18057 Rostock):
  Free dancing with Lindy Hop crash course (at 6 pm) anticipated. Social Dance with delicious snacks, coffee, cocktails and swing Music for dancing in the heart of KTV – in the Café Käthe restaurant!
  The conservatory is turned into a ballroom from 3pm to 8pm, so we have enough space to dance.

  Admission free! Dinner in the Käthe desired!

Achtung! Am Mittwoch, den 21.03.2018 findet kein freies Tanzen statt! Am 28.03.18 geht es wie gewohnt weiter, den Lindy Hop tanzen ab 19:30 Uhr im Ballhaus Goldfisch.

Attention! On Wednesday, 21.03.2018, the „free dancing“ is cancelled!
On 28.03.18, it continues as usual and you can dance Lindy Hop at 7.30pm in the Ballhaus Goldfisch.

Wer gern den Blues erlernen möchte, dem bietet sich dieses Wochenende die Gelegenheit in Rostock! Das Swing Connection Rostock Team hat ein Blues-Wochenende mit herausragenden Lehrern organisiert.

Blues wird auch gern Swing-Partys getanzt, wenn die Musik etwas langsamer und romantischer wird und gern gemischt bzw. vermischt sich mit „slow Lindy Hop“.

If you want to learn the blues dance, then you have the special option this weekend in Rostock! A blues weekend with excellent teachers is organised by Swing connection Rostock.

Blues are also often danced to swing parties when the music gets a bit slower, more romantic and likes to be mixed with „slow Lindy Hop“.

Am 17.02.2018 gibt es eine Lindy Hop Party in Greifswald!

Zu Beginn gibt es einen kleinen Beginner-Workshop für Lindy Hop. Danach gehts weiter mit Swing Musik zum tanzen, tanzen, tanzen….
…oder einfach zum genießen der Musik und der Stimmung.

Ort: Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Beginn: Workshop 19 Uhr, Party 20 Uhr
Eintritt: 3 Euro (Ballhausmitglieder frei)

—

On February, 17.02.2018, a Lindy Hop Party will take place in Greifswald. We will start with a Beginner-Workshop. Then you can dance, dance, dance…
… or just to enjoy the music and the mood.

Location: Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Beginn: Workshop 7 pm, Party 8 pm
Admission: 3 Euro (free for members of the Ballhaus Goldfisch e.V.)

(english version below)

Das Swing Café Rostock und Andreas Pasternack (Live Musik) laden ein zu einem Swing-Tanz-Abend der besonderen Art.

Das neue Jahr steht im Zeichen der Goldenen 20er Jahre des Aufschwungs der 40er Jahre. Jeder Gast im zeitgemäßen Dress bekommt ein Freigetränk.

ab 20:00 Uhr gibt es ein halbstündigen Einsteiger-Tanzkurs.
Nach der Live-Musik geht es weiter mit der Musik der 20er – 40er Jahre bis die Sonne am Horizont erscheint.

Ort: Societät Rostock maritim e.V. (ehemaliges Schifffahrtsmuseum) (location on google map)
Wann? 16. Februar 2018 um 20:00 Uhr. (Einlass ab 19 Uhr)
Preis: 20€ p.P. (15€ erm.)

Der Ticketverkauf läuft…

Gastgeber des Abends sind Christian Seyfert (SwingCafé Rostock) und Jochen Pfeiffer (Societät Rostock maritim e.V.)

 

The Swing Café Rostock and Andreas Pasternack (live music) invite you to a swing dance evening of a special kind.
The new year is marked by the golden 20s of the boom of the 40s. Every guest in a contemporary dress gets a free drink.

from 20:00 there is a half-hour beginners dance class.
After the live music we continue with the music of the 20s – 40s until the sun appears on the horizon.

Location: Societät Rostock maritim e.V. (former “Schifffahrtsmuseum”)
(location on google map)
When? 16 February 2018, start 8 pm (admittance 7 pm)
Admission: 20 €, (reduced 15 €)

Ticket sales started…

Organizer: Christian Seyfert (Swing Café Rostock) and Jochen Pfeiffer (Societät Rostock maritim e.V.)

Für Kurzentschlossene! Kommenden Sonntag gibt es die Möglichkeit in Rostock tanzen zu gehen, im Café Käthe (auf google map)

For spontaneous!  Next Sunday, there is the possibility to dance in Rostock, in the Café Käthe (on google map)

(details: on Facebook)

Am 3. Februar könnt ihr den Lindy Hop & Charleston beim Workshop und auf der Party des Take a Swing -Projekts in Neustrelitz erlernen und / oder eure Tanzerfahrungen erweitern.

Achtung: Die Workshops finden nur bei ausreichender Anmeldung statt!
 Nähere Infos bei Take a Swing

February 3rd, you can learn or expand your dance experiences for the Swing dance the Lindy Hop & Charleston at the workshop and party of the Take a Swing project in Neustrelitz.

Attention: The workshops will take place only with adequate registration!
more information on Take a Swing (in German)

Tickets: 35 Euro/Pers. incl. Party, (only Party: 5 Euro )
Ort/Location: Kunsthaus Neustrelitz (auf GoogleMap)
Anmelden / registration: via Email